Prevod od "troppo da fare" do Srpski


Kako koristiti "troppo da fare" u rečenicama:

Avete troppo da fare, non avete neanche interrogato tutti.
Zauzeti ste. Niste ni prikupili dokaze.
Troppo da fare in casa, diceva.
Imala je previše posla po kuæi.
Ha troppo da fare per parlare.
Ima posla. Ne može da razgovara.
E ora Augusto dice di avere troppo da fare il 16!
I sad Agosto kaže da je prezauzet šesnaestog.
E... grazie a Dio ho sempre avuto troppo da fare... per.....trasmettergli ciò che mio nonno ha trasmesso a mio padre e mio padre ha trasmesso a me:
I ja ga volim. I hvala Bogu što sam bio prezaposlen... da bih prenio na njega ono što je moj djed... prenio na mog tatu, i što je on prenio na mene.
Ho troppo da fare per mettermi a cercare i numeri.
Zauzet sam, ne mogu da tražim u imeniku.
Pensavo che, se non hai troppo da fare, potremmo prendere quel famoso caffè.
Mislio sam, ako nisi zauzeta, da te odvedem na tu kafu.
Ho troppo da fare per avere il tempo di pensare a te.
Uz toliko posla, na tebe i ne mislim.
Beh, i militari hanno troppo da fare, Hal.
Pa, i vojska ima pune ruke posla, Hal.
Dormire sarebbe bello, ma c'e' troppo da fare.
Spavanje bi bilo lepo, ali imam toliko toga da uradim.
Ha troppo da fare con tutto questo!
Prezauzet je sa voðenjem svega ovoga.
C'è troppo da fare prima dell'arrivo della bufera.
Moramo mnogo toga da završimo pre oluje.
Ho troppo da fare prima del matrimonio.
Imam mnogo toga da uradim pre svadbe.
Ho capito che avete troppo da fare.
I shvatam, u redu? Vi ste prezauzeti. shvatam to.
Avevi troppo da fare sul divano per chiamarmi?
Radio si vrlo važne stvari na kauču, da pozoveš?
Non ho tempo. Ho troppo da fare.
Imam dovoljno toga da ispunim svoje vreme.
C'è fin troppo da fare qui in città per preoccuparsi di là fuori.
Hajde, pokreni se! Imamo i previše briga ovdje da se brinemo za one ondje.
Ho troppo da fare per trovarmi un lavoro a tempo pieno, ok?
Previše sam zauzet za posao sa punim radnim vremenom, OK?
Non posso vederla adesso, ho troppo da fare.
Možemo li... - Ne mogu da je primim, zauzet sam.
Pietari, ho troppo da fare per rispondere a domande stupide.
Pijetari, nemam vremena da odgovaram na glupa pitanja.
Il dottor Thevenin e' in ferie, e il sostituto ha gia' troppo da fare con i tedeschi.
Doktor Tevenen je na odmoru, a zamena ima mnogo posla sa Nemcima.
Resta in penombra e non darti troppo da fare.
Ostani pod slabim svetlom i ne glumi nedostižnu.
Sapevo che le ragazze non ti avrebbero voluto intorno, hanno troppo da fare per occuparsi di gente come noi.
I mislila sam da devojke neæe želeti da im se motaš. Imaju one suviše stvari na lageru da bi se bavile ljudima kao što smo mi.
Penso che qualcuno si stia dando davvero troppo da fare per farti sembra colpevole.
Mislim da neko opasno pokušava da namesti da ti izgledaš kriva.
Abbiamo troppo da fare, in troppo poco tempo, per distruggere la sola forza che abbiamo.
Moramo puno toga napraviti u kratkom vremenu kako bi položili ispit u onome u èemu smo jaki.
Pensavano avessi troppo da fare per preoccupartene.
Mislili su da si previše zauzeta da bi ti sa time smetali.
Percio' non darti troppo da fare per trovare Michael Westen.
I zato ne moraš više da brineš o nalaženju Michaela Westena.
Dice che c'era troppo da fare, per lui.
Rekao je da mu je svega dosta.
Quest'anno non avevo intenzione di andare, perche' c'e' troppo da fare qui.
Ove godine nisam hteo da idem, jer imam isuviše posla ovde.
E' un po' troppo da fare per la grande storia d'amore di Mary e Bash.
Toliko o velikoj ljubavnoj prièi Marije i Baša.
Che invito carino, ma ho troppo da fare, sto cambiando.
To je lijep poziv, ali imam previše toga za uèiniti. Mijenjam smjer!
Ben, se ti do troppo da fare, se ti carico troppo, non sei tenuto a venire a San Francisco.
Bene, ako sam te preopteretila s poslom, ne moraš iæi sa mnom u San Francisko.
Perché ha troppo da fare a riparare i guai combinati dai maschi.
Jer je bila suviše zauzeta čisteći nered koji su napravili momci.
Conosciamo tutti quella sensazione: abbiamo troppo da fare, o abbiamo saltato il pranzo per lavoro e c'è un calo di zuccheri nel sangue.
Svima vam je poznat onaj osećaj, kad imate previše obaveza ili kada odlažete pauzu za ručak i šećer u krvi vam padne.
0.5731098651886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?